Was es bedeutet, ist mir klar, aber ich frage mich, woher der Ausdruck stammt, also wieso man ihn genau so benutzt, wie man es tut.
Warum "segnet" man das Zeitliche? Und warum überhaupt das "Zeitliche", warum nicht einfach die "(Lebens-)Zeit"?
Kennt sich jemand mit Sprache aus und weiß, wie dieser Ausdruck zustande gekommen ist?
Würde mich wirklich sehr interessieren.
Man segnet das Zeitliche und will eigentlich noch mehr vom Zeitlichen gesegnet werden. Einen Abschluss finden. Mit gutem Abschluss aus der Welt gehen.
Die Bedeutung ist, dass jemand oder etwas verstorben bzw. nicht mehr da ist, das nur nochmal zu Anfang, weil Du es zwar weißt, aber nicht geschrieben hast.
Zeit und Zeitlichkeit waren schon immer Begriffe für Endlichkeit und die vergängliche Welt. Man nahm früher viel mehr als heute Abschied von einem Menschen, indem man sich für ihn einen letzten Segen Gottes wünschte. Wer konnte, bestellte einen Priester, damit der Sterbende noch einmal gesegnet werden konnte, um mit diesem Segen Gottes gut im Totenreich ankam.
Der Sterbende wünscht sich Gottes Segen, um mit allem weltlichen abzuschließen. Auch für seine Hinterbliebenen ist damit ein Abschluss geschaffen.
Mit einem Spruch / Gebet / Wunsch dazu konnte es eingeleitet werden: "Nun sieht mich kein Mensch nimmermehr, Gott gesegn euch alle, wo ihr seyt! Gott gesegn mit alle Wollustbarkeit! Gott gesegn mein Herren und Gemahl! Gott gesegn euch, Berg und Tal!"